New insights emphasize why Raptors must stay disciplined on key reserve's next deal